Olympic sprinter Semenya loses bid on testosterone rules